To those Abyss fans it may concern.

[ellana]

Hey guys,
If you're one of my Abyss friends, I just ordered the TV Animation Drama CD Volume 4, so if you're willing to wait, I'll be happy to scan images/rip audio and share them when/if it arrives. And attempt to translate what I can but my Japanese skills are not great.



This thing.
Yes, I broke down and bought it. It's pretty, okay? D=

Apparently there are five tracks and a bonus track.

I'm a cheapo and am having it shipped by SAL, though, so it could take... a while.

Comments

[princessk492.livejournal.com]

FFFFFFF

I'd gladly accept and be interested in any scans/rips/summary/translations you'd be willing to offer!

I know, it's so pretty~~~ I saw a bigger picture on amazon and I'm going to make an icon from it.

[ellana]

They also had 45 sec. audio clips. =D

I tried to summarize what was going on as best I could in my reply to sistaofpeace1 below. Link is here.

[sistaofpeace1.livejournal.com]

:o :o :o

I'd love any scans/rips/translations as well <3<3<3 Thanks so much!

Omgomgomg I just can't wait to hear what's on it~

[ellana]

Sure, sure. =3

Amazon.co.jp had 45 second audio clips.

Track 01: It's rehashing the part where they leave Luke behind in Eldrant, just with Tear's "I'll be waiting, always!" speech and unheard little confession and the place crumbling, then Luke's seiyuu comes on and announces that this is a drama CD and it cuts off. Fff.

Track 02: Anise is late getting somewhere/looking for somewhere/someone and bumps into Tear, saying it's been a long time since she saw her and a surprise to see her in Daath or something. Tear says something about that it's probably because she went back to be with her grandfather in Yulia City. Anise asks Tear to help her look (I think for Florian).

Track 03: Jade opens a prison cell where Dist is being kept and Dist asks why he's there. Then Peony shows up and starts teasing him. I guess they're figuring out what to do with the guy?

Track 04: Someone or other is talking to Natalia about stuff I didn't really catch, but it mentioned something about "sons" (I guess they're looking for a match for her or something??). I think she's trying to say she's not ready to look for someone else. Then Guy shows up and she sounds surprised and the track cuts off.

Track 05: Mieu's asking if everyone's doing well, and then Tear says they are and then something or other I didn't catch. Mieu says it sounds like fun. More talking I didn't quite catch, Mieu spots something sparkley - it's her pendant and he tells her it's really pretty. Then she launches into storytime about something "important".

Track 06: Free talk corner~! With Suzuki Chihiro talking excitedly/rapidly over top of everyone else as per usual. XD

[sistaofpeace1.livejournal.com]

Oh wow thanks so much <333

Hmm Track 4 is definitely intriguing...I wonder if the fact that Guy suddenly showed up may be foreshadowing them as a future couple? :o

And wow I guess they'll actually be addressing the pendant here since they didn't cover it in the anime. Hmm I like, I like ^^

Still hope they give some sort of confirmation of Luke returning though I probably shouldn't get my hopes up D:

[ellana]

Well, considering the clip was from the beginning of the track, and prices of CDs in Japan are usually based off total play time, I imagine there are probably at least seven minutes following Eldrant collapsing.

Track 4: Maybe. I dunno, though. We shall see~

And yeah, it sure sounds like they'll be covering it. Which would be nice. You know what I wish they had covered in the anime, though? Tear in a maid outfit. XD

[sistaofpeace1.livejournal.com]

Oooh, let's hope so then~

And lol, yeah Maid Tear is just so adorable <3

[princessk492.livejournal.com]

Ooh, these all sound so interesting!! But I'm surprised that Dist is still alive. I thought all the god-generals had died, even Dist. I agree with sistaofpeace1 that the one with Natalia and Guy is especially intriguing. It's possible they could be implying that they could become a couple, but then again, it's possible that that's completely off.

Lol, free talk corner always sounds so fun, even though I never know what they're talking about.

Thanks for sharing!! ^^

[ellana]

Yeah. I don't really remember what happened to Dist, so... *shrug* But those are definitely the characters in that track.

Welcome.

Yeah, they talk too fast for me to get anything out of Free Talk except for Luke Suzuki Chihiro laughing a lot. XD

[sistaofpeace1.livejournal.com]

I guess they're going with the game route where Dist is found alive if you complete the Nebilim sidequest. Well, I guess Dist fans will be relieved <.< XD

[hikari318.livejournal.com]

You discover in the Nebilim sidequest that he's actually alive (he's immortal XDDD). Since they did that sidequest in volume 3, it's not surprising that he'd be here too...

Freetalk is ALWAYS fun XD
You really learn random stuff in it...

[hikari318.livejournal.com]

04 is a duke inviting her to his villa and saying that his sons will be looking forward to meeting her, but she says she can't come 'cause she's busy, and then Guy comes.

03 was funny, Dist is like "Have you come to execute me? T_T", and Jade "Unfortunately, no." XDD

Oh, I has the titles:
01- A visit to the forest
02- Those two in Daath
03- The value of one's existence
04- The path to follow
05- Memories
06- Free talk corner

Can't wait~~

[hikari318.livejournal.com]

Getting this too<3
(should have received it on Friday, but my post is slow, so I guess I won't get it before next week-end T_T)

Don't worry about translation, this one's high on my list, and my exams will be over soon~

[petapetakapu.livejournal.com]

...This sounds very interesting. Maybe we'll finally get clearer answers as to what happened to everyone after the Eldrant shenanigans?